"好舒服"这个词在日语中可以表达为さっぱりする（sappari suru）或者気持ちいい（kimochi ii）。其中，"さっぱりする"常常用来形容身心愉悦的感觉，比如在天热的夏日里喝一杯凉爽的饮料后感到清爽和舒适，或者洗个凉爽的澡后感到焕然一新。而"気持ちいい"则更广泛地用来表达各种舒适的感觉，包括物理上的舒适（如坐在柔软舒适的椅子上）和精神上的舒适（如开心、愉快的心情）。
除了这两个常用的表达，还有一些相近的词汇可以用来描述舒适的感觉，例如快適（kaiteki）、リラックス（rirakkusu）、楽（らく）等等，根据具体语境和个人偏好，选择相应的词汇来表达会更准确。
需要注意的是，好舒服还可以根据具体情境做出调整，因此需要结合具体上下文来正确使用。同时，口语和书面语也有所差异，使用时需要根据所需表达的语境和场合做出选择。